Economie Démographie et Société Enquêtes  Données Géographiques


RGPH 2003

Présentation Générale des Résultats

Concepts Utilisés

  1. Activité économique
  2. Age
  3. Agent Recenseur
  4. Ajoupas
  5. Bâtiment
  6. Biens et équipements en service
  7. Biens produits
  8. Bulletin individuel
  9. Carte de SDE
  10. Cartographie censitaire
  11. Chef de ménage
  12. Chômeur
  13. Décès
  14. Déchets solides
  15. Durée de résidence
  16. Employé domestique
  17. Enfant en domesticité
  18. Sans logis
  19. Etablissement Scolaire ou Ecole (type)
  20. Fermier
  21. Handicap
  22. Kay atè
  23. Lieux d’aisances
  24. Local
  25. Locataire (Unité d’habitation)
  26. Locaux à usage d’Habitation
  27. Maison à appartements
  1. Maison à étages
  2. Maison basse
  3. Maison type colonial (gingerbread)
  4. Ménage
  5. Naissance vivante
  6. Occupant à titre gratuit
  7. Occupant de fait
  8. Pièces
  9. Population
  10. Population de droit
  11. Population active
  12. Population active occupée
  13. Propriétaire (d’Unité d’Habitation)
  14. Questionnaire
  15. Recensement (de la population)
  16. Résidence
  17. Résidence habituelle
  18. Entreprise
  19. Secteur d’activité
  20. Services réalisés
  21. Section d’énumération
  22. Statut dans l’emploi
  23. Taudis
  24. Travail
  25. Vacant (Bâtiment ou local)
  26. Villa


Activité économique
Ensemble des actes par lesquels les hommes satisfont leurs besoins par la production et l’échange de biens et de services.
Début

Age
Durée de temps qui s’est écoulée depuis la naissance d’un individu jusqu’à la date du Recensement.
Début



Agent Recenseur
Personne chargée lors du Recensement de recueillir et de transcrire les renseignements relatifs à chaque bâtiment, local ou chaque individu sur les questionnaires.
Début


Ajoupas
C’est le bâtiment type que l’on retrouve en milieu rural. La toiture de l’ajoupas est en chaume, tâches ou en branches de palmier. Les murs peuvent être en clissage et boussillage, en roches, en planches de palmiste, en planches ordinaires. L’ajoupas a comme ouverture des portes en planches à gonds et à crochets. Ce type de bâtiment est beaucoup plus spacieux que les “kay atè et taudis”. Il a souvent comme annexes une cuisine couverte, un colombier ou une soute. Le parquet est généralement en terre battue.
 Début 

Bâtiment
C’est une construction indépendante (ou maison) qui comprend une ou plusieurs pièces et d’autres surfaces. Elle est couverte par un toit et généralement limitée par des murs extérieurs ou des murs mitoyens allant des fondations jusqu’au toit. Exceptionnellement, elle peut être constituée uniquement d’un toit soutenu par une structure quelconque, sans qu’il y ait de murs permanents, (Kay atè : toit et murs confondus).
Un Bâtiment peut être utilisé à des fins résidentielles (habitation), commerciales, industrielles ou pour certains services. Il peut donc s’agir : d’une usine, d’un magasin, d’une église, d’une maison à usage industriel, d’un entrepôt, d’appartements, etc.
Début


Biens et équipements en service
Objets qu’un membre du ménage possède pour satisfaire ses besoins et qui peut encore être utilisé au moment du recensement (radio, téléviseur, réfrigérateur, etc.).
Début


Biens produits
Toute richesse créée par le travail et qui correspond à un besoin de la société haïtienne (logements, habits, etc.).
Début


Bulletin individuel
Imprimé rempli lors d’un recensement et destiné à recevoir divers renseignements sur les caractéristiques d’une personne. La liste de ces caractéristiques est variable.
 Début 

Carte de SDE
C’est une carte censitaire qui définit les limites de la zone de travail de l’Agent Recenseur et qui indique le positionnement de certains nombres de maisons et de repères sur le terrain ainsi que leurs numéros.
Début


Cartographie censitaire
La cartographie censitaire est une opération de terrain consistant d’une part à :
- Délimiter des aires d’intervention affectées à chaque Agent Recenseur;
- Positionner les bâtiments et les unités d’habitation;
Et d’autre part à :
- Recueillir des informations devant permettre d’estimer le nombre d’habitats et de personnes vivant dans les zones délimitées; Elle permet à l’Agent Recenseur :
- De bien se situer dans la section d’énumération;
- D’éviter le chevauchement ou l’oubli de certaines portions de sa SDE et la duplication ou omission des informations;
- D’avoir une connaissance préalable du milieu lui permettant de contrôler son travail.
Les informations recueillies devront permettre d’établir des cadres d’échantillonnage
pour les travaux d’enquêtes futures.
Début


Chef de ménage
Le chef de ménage est la personne reconnue comme telle par les autres membres du ménage et qui est habituellement responsable de l’entretien de ce ménage (Papa, maman, autres membres du ménage).
 Début

Chômeur
- Au sens de BIT :
a) Personnes qui ont cherché du travail pendant la période de référence mais avaient travaillées avant;
b) Personnes qui cherchaient du travail pour la première fois. (questions F22.3 et F22.4 du questionnaire).
- Autres chômeurs : Ce sont ceux qui n’ont pas cherché du travail parce qu’ils étaient découragés. (question F22.5 du questionnaire).
Début


Décès
Mort d’une personne ou d’un produit de conception avant son expulsion ou son extraction de l’utérus.
Début


Déchets solides
Matériaux réduits à l’état de débris inutilisables (restes, ordures ménagères).
 Début 

Durée de résidence
La durée de résidence est la période de temps, arrêtée au moment du recensement et exprimée en années révolues, pendant laquelle une personne a résidé dans la localité qui est son lieu de résidence habituelle au moment du recensement.
Début


Employé domestique
Personne salariée, en nature ou en espèce qui travaille dans un ménage et qui n’est pas apparenté au chef ou à tout autre membre de ce ménage. Dans cette catégorie, on range les garçons de cour, gérants, servantes, cuisinières, ménagères, intendants qui dorment régulièrement dans la maison du chef de ménage et qui n’ont pas de résidence habituelle en dehors de celle-ci.
Début


Enfant en domesticité
Ce sont des enfants mineurs (âgés de moins de 18 ans) des deux sexes confiés à la garde de certains ménages avec la condition de pourvoir à leurs besoins moyennant l’exécution de certaines tâches et autres services non rémunérés au sein de ces ménages. Ils sont généralement appelés Restavek.
 Début

Entreprise
Etablissement qui produit des biens et services pour le marché local, national et international (Industrie, commerce, atelier de fabrication de produits quelconques).
Début


Etablissement Scolaire ou Ecole (type)
On distingue en Haïti deux types d’écoles : les écoles privées et les écoles publiques.
- Les écoles privées sont gérées par des particuliers au moyen de leurs fonds propres;
- Les écoles Publiques sont administrées par l’Etat au moyen du Trésor public.
Début


Fermier
Personne jouissant sous contrat de louage d’une unité d’habitation et qui verse au propriétaire un montant pour une période d’un trimestre, d’un semestre ou d’une année.
 Début 

Handicap
État d’une Personne souffrant d’incapacité et dont les activités sont limitées en genre et en nombre du fait des difficultés de longue date, d’origine physique ou mentale. Au nombre des handicaps, mentionnons :
- Surdité : Etat d’une personne qui entend très difficilement ou qui présente une perte de l’ouie (usage de l’oreille);
- Cécité : Etat d’une personne aveugle (privée de la vue);
- Mutité : État d’une personne incapable de parler, par suite de lésions des centres nerveux ou des organes de phonation (entendement);
- Membres Supérieurs : Personne mutilée du bras;
- Membres Inférieures : Personne mutilée des jambes;
- Retard Mental : Personnes frappées d’insuffisance mentale.
Celles-ci sont communément appelées «Hébétées ou Egarées»;
- Problème Mental : Personne ayant perdu la raison.
C’est le cas notamment des personnes atteintes de folie.
Début


Kay atè
Cette construction se présente comme une tente dont le toit et les murs sont confondus. La toiture est généralement en chaume, en tâches ou en branche de palmier. Le parquet est généralement en terre battue. Un panneau mobile (natte, tâche ou branche de palmier) sert d’ouverture. La cuisine se fait le plus souvent à ciel ouvert.
 Début

Lieux d’aisances
- Chasse d’eau (wc) : Lieux d’aisances modernes, siège d’aisances, installation sanitaire de certains locaux à usage d’habitation. Elles sont alimentés en eau par des canalisations reliées à un système approvisionné par une pompe ou un réservoir;
- Latrines Individuelles : lieux d’aisances sommaires se trouvant sur la propriété des résidents d’une unité d’habitation individuelle et à l’usage exclusif de ses membres;
- Latrines collectives : lieux d’aisances sommaires localisés sur une propriété où vivent plusieurs ménages indépendants et à l’usage collectif des membres vivants dans le voisinage;
- Trou dans la parcelle : Trou creusé sur une propriété et servant lieu de latrines aux membres du ménage. On le trouve généralement dans les zones les plus démunies.
Début

Local
Espace ou unité construit, transformé ou aménagé soit à des fins résidentielles, dans ce
cas le local est destiné à l’habitation; soit à des fins non résidentielles ainsi, il est non destiné à l’habitation.
Début


Locataire (Unité d’habitation)
Personne jouissant sous contrat de louage une unité d’habitation en contrepartie d’un
versement mensuel.
Début


Locaux à usage d’Habitation
Par locaux à usage d’Habitation, on entend les unités ou espaces indépendants à l’intérieur d’un bâtiment qui servent de résidence à des ménages simples ou multiples. Ces locaux peuvent être des unités d’habitations improvisées, non destinés à l’habitation, mais néanmoins utilisés comme habitation, à la date du Recensement.
  1. Local à usage d’habitation individuel ou Unité d’habitation : S’applique à une unité ou espace destiné à loger un ménage simple ou multiple. C’est un local distinct et indépendant qui est destiné à être occupé par un ménage, ou qui est occupé par un ménage au moment du recensement sans y avoir été destiné à l’origine. Sous cette catégorie, on peut aussi classer les tentes, les bateaux ou tout autre espace servant de lieu de résidence permanente à des ménages;
  2. Locaux à usage d’habitation collectif : Ce sont des unités ou des espaces indépendants, destinés à être habités par des groupes de personnes généralement nombreux. Ces locaux logeant des institutions ne servent pas de résidence permanente à ces personnes. Ces derniers y habitent temporairement. Exemple de locaux à usage d’habitation collectif :  Hôtel, Prison, Commissariat, Pension d’école, lieux de Cultes, hôpitaux, etc.;
  3. Local non Destiné à l’Habitation : Ce sont les unités ou espaces qui n’ont pas été construits, transformés ou aménagés à des fins résidentielles. A cette catégorie appartiennent :
-Les locaux destinés à des fins commerciales et administratives tels que : Magasin, Bureau, Moulin, Dépôt, Usine, Boutique, Vente de loterie et de Borlette, Gaguère, etc.
-Les locaux réservés à des Institutions : Eglise, Temple, Administration, Association etc..
 Début

Maison à appartements
Dans ce type de construction les unités d’habitation sont déployées dans un espace collectif (unique) et tout à fait indépendantes les unes des autres. On les appelle généralement des appartements. Elles sont séparées par des murs mitoyens ou sont liées par un escalier quand elles sont construites en hauteur.
Début


Maison à étage
C’est une construction dont le toit est en tôle ou en béton armé; les murs sont en planche, maçonnerie, bloc, brique. Cette construction, à la différence des maisons basses, comporte deux (2) ou plusieurs niveaux. Elle peut avoir une cour spacieuse, aménagée et des jardins.
Début

Maison basse
C’est une construction couverte en tôle ou en béton armé avec des murs extérieurs, en planche ou en maçonnerie, brique ou roche mixte et bloc. Ces maisons sont à un seul niveau, c’est-à-dire dépourvues d’étages. Elles peuvent avoir une cour spacieuse, aménagée et des jardins.
Début


Maison type colonial (gingerbread)
Ce type de construction a :
- La toiture en ardoise, en tuiles ou en tôle ondulée;
- Les murs peuvent être en muraille avec briques ou en roche ou en planche ou  mixte. Il présente généralement des éléments décoratifs en bois ou en croissillons sur la façade principale. Quand il est à plusieurs niveaux, il a des balcons en bois ou en fer forgé. Si les murs sont en planches, ils sont des fois supportés par des poutres métalliques.
 Début 

Ménage
C’est un groupe de personnes liées par la parenté mais pas obligatoirement, reconnaissant l’autorité d’un chef, vivant dans un même local à usage d’habitation et prenant généralement leurs repas en commun. Pour les besoins du IVe Recensement Général de la Population et de l’Habitat, on distingue :
- Les Ménages simples ou ordinaires : constitués d’une seule personne ou d’un groupe de deux ou plusieurs personnes, vivant dans le même local;
- Les Ménages multiples : Qui regroupent les individus vivant habituellement en commun dans certains établissements, comme par exemple : Pension de Famille, Auberge, Orphelinat, Couvent, etc. Ces personnes vivent en communauté. Elles ne peuvent être recensées nulle part ailleurs.
Début


Naissance vivante
Expulsion ou extraction complète de l’utérus d’un produit de conception qui, après séparation d’avec le corps de la mère, respire ou donne toute autre signe de vie tel que battement de coeur, pulsation du cordon ombilical ou contraction effective d’un muscle soumis à l’action de la volonté.
Début


Occupant à titre gratuit
Personne qui occupe une unité d’habitation d’autrui sans payer de redevance, mais avec le consentement du propriétaire.
Début


Occupant de fait
Personne qui occupe illégalement une unité d’habitation vacante ou destinée à la destruction. On parle aussi de déchoukage ou sqwatter.
 Début 

Pièces
Tout espace d’une unité d’habitation ou d’autres locaux à usage d’habitation entouré de murs allant du plancher au plafond (ou éventuellement au toit). Sont compris dans cette définition les chambres à coucher, les salles à manger, les salles de séjour, les cabinets de travail, les greniers habitables, les chambres des domestiques, les cuisines, les espaces servant à l’exercice d’une profession ou d’un négoce et autres espaces séparés utilisés pour habitation ou destinés à l’habitation.
 N. B. : Les couloirs, les vérandas, les salles de bain, les cabinets d’aisances et les garages
non couverts ne doivent pas être comptés comme pièces.
Début


Population
Ensemble d’individus coexistant à un moment donné et délimité selon des critères variés d’appartenance. Le plus souvent le mot population désigne l’ensemble des habitants d’un territoire (Etat, Département, Ville, Commune, .....). Mais il peut aussi désigner des fractions variées de cet ensemble (population masculine et population féminine, population urbaine et population active, population scolaire, ....) qui, par rapport à l'ensemble, constituent des sous-populations.
Début


Population de droit
S’applique à une unité administrative et désigne la population ayant sa résidence habituelle sur le territoire de cette unité.
 «Population résidente» synonyme de «population de droit».
Début

Population active
Population constituée par l’ensemble des personnes ayant un emploi ou à la recherche d’un emploi.
 Début 

Population active occupée
C’est celle qui a eu un emploi durant la période de référence fixée par le RGPH. (Questions F22.1 et F22.2 du questionnaire).
Début


Propriétaire (d’Unité d’Habitation)
Personne ayant fait l’acquisition d’une maison et/ou d’un terrain et qui exerce à son profit exclusif le droit de propriété. D’après les coutumes, en Haïti cette personne peut-être :
Propriétaire du terrain et de la maison ou Propriétaire de la maison seulement.
Début


Questionnaire
Instrument de collecte utilisé pour l’enregistrement des informations recueillies auprès des recensés. Il est constitué d’une série de questions méthodiquement posées en vue d’obtenir des réponses précises et fiables.
Début


Recensement (de la population)
Ensemble des opérations permettant de connaître l’effectif de la population du territoire à une date donnée (janvier 2003, par exemple) avec les détails sur la répartition de cette population par unité administrative et selon une gamme plus ou moins étendue de caractéristiques.
 Début 

Résidence
Lieu d’habitation d’une personne. Pour marquer le caractère permanent d’une résidence on parlera de résidence habituelle. Résident ou personnes à recenser Le résident est défini comme toute personne qui vit dans son lieu de résidence de façon habituelle; c’est-à-dire, depuis au moins six mois ou encore depuis moins de six mois mais avec l’intention d’y rester plus de six mois.
Il s’agit de la population de droit qui comprend toutes les personnes légalement domiciliées dans le Pays (y compris les étrangers résidant depuis au moins 6 mois), quel que soit l’endroit ou elles se trouvent en fait, au moment du recensement et même si elles sont absentes du foyer ou du pays.
Début


Résidence habituelle
Lieu marquant de domicile de manière permanente à tout individu ou résident tel que défini dans le recensement.
Début

Sans logis
Les sans logis sont les individus ou les ménages qui ne disposent pas d’un abri entrant dans la catégorie des locaux à usage d’habitation. Ils transportent avec eux le peu qu’ils possèdent, couchent dans la rue, sur les places publiques, les galeries, les devantures de magasins, les quais, les portails des églises, etc.
Début


Secteur d’activité
Le secteur d’activité désigne le secteur de l’économie dans lequel une personne travaille.
- Secteur Public : Secteur relevant de l’Administration ou des finances de l’Etat;
- Secteur Privé : Secteur ne dépendant pas de l’Etat;
- ONG : Organisation non Gouvernementale d’intérêt public ou humanitaire. Ex : Médecins sans Frontières, CARE, Food for the Poor, etc.;
- Coopérative : Groupement ou Association de personnes, de producteurs, commerçants, d’agriculteurs, participant à la coopération, c’est-à-dire une méthode d’action par laquelle des personnes ayant des intérêts communs constitue une entreprise où les droits de chacun à la gestion sont égaux.
 Début

Services réalisés
Activités fournies pour la satisfaction de besoins individuels ou collectifs ne correspondant pas à la production de biens matériels (électricité, communication, transport, eau potable etc.).
Début


Section d’énumération
La Section d’Énumération (SDE) représente une zone d’intervention assignée à un Agent Recenseur lors de la collecte. A l’intérieur de ce territoire se trouvent localisées les unités statistiques objet du Recensement, c’est-à-dire : les bâtiments, les locaux à usage d’habitation et les personnes à recenser.
Début

Statut dans l’emploi
C’est la hiérarchie d’occupation d’une personne dans une entreprise ou un établissement. Elle couvre les catégories ci-dessous.

- Patron : Chef d’une entreprise ou d’un établissement qui exploite sa propre entreprise économique ou qui exerce pour son propre compte une profession ou un métier et qui emploie un ou plusieurs salariés;
- Employé : Personne qui travaille pour un employeur public ou privé et qui reçoit une rémunération en nature ou en espèce. Citons à titre d’exemple : ouvriers, cadres de la fonction publique et privée, personnes travaillant dans une entreprise privée, ouvriers d’une manufacture, mécaniciens, cordonniers, charpentiers, etc.;
- Indépendant : Personne qui exploite sa propre entreprise économique ou qui exerce pour son propre compte une profession ou un métier mais qui n’emploie aucun salarié;
- Aide Familial : Personne qui accomplit sans rémunération un travail dans une entreprise exploitée par un parent vivant dans la même unité d’habitation qu’elle;
- Apprenti : Personne non rémunérée qui apprend un métier manuel ou technique sous l’instruction parfois d’un encadreur ou d’un instructeur;
- Autre : Toute personne non classée dans l’une des catégories qui précèdent.
Début

Taudis
C’est une construction faite principalement de déchets de matériaux de construction.
- La toiture est en tâche de palmier, en tôle ondulée ou en carton;
- Les murs peuvent être en clissage à nu, en clissage et bousillage, en tôle de récupération, en déchets de blocs ou en bois de récupération;
- À l’intérieur du taudis, les séparations sont faites en morceau de tissu ou rideau ou en carton;
- Le parquet est presque toujours en terre battue; - La cuisine se fait également à ciel ouvert.
En général ces types de construction précaire regroupée forment les bidonvilles situées
à la phériphérie ou à l’entrée des villas.
 Début

Travail
Activité de production de biens et services effectuée par une personne durant une période de référence fixée moyennant un salaire en espèce ou en nature.
- A travaillé : Personne qui durant une période de référence fixée a effectué un travail moyennant un salaire ou un traitement en espèces ou en nature;
- N’a pas travaillé mais avait un emploi : C’est une personne qui n’a pas travaillé durant une période de référence fixée mais a un emploi. Elle garde cependant des liens formels avec son emploi attesté par le versement ininterrompu de son salaire ou traitement et l’assurance de retourner au travail à la fin d’une situation d’exception;
- A cherché du travail mais n’avait pas travaillé avant : Personne qui cherche du travail pour la première fois et qui avait pris des dispositions précises pour chercher un emploi salarié;
- N’a pas cherché du travail parce que découragé : Personne désireuse de travailler mais n’en cherche pas pour autant un emploi; parce que les moyens classiques de recherche d’emploi présentent peu d’intérêt, soit que le marché du travail est peu organisé ou étroit;
- A étudié seulement : Personnes des deux sexes n’exerçant habituellement aucune activité économique qui, pendant la plus grande partie de la période de référence, ont fréquenté un établissement d’enseignement public ou privé pour y recevoir une instruction complète, quel que soit le niveau d’enseignement considéré;


Vacant (Batiment ou local)
Un bâtiment ou local est considéré vacant s'il est constaté et/ou déclaré inoccupé durant la période de la collecte des données
Début

Villa
c'est en général une construction d'architecture moderne prouvue d'un aménagement rationnel de l'espace d'un jardin et des fois d'une piscine.  elle est souvent située en villégiature.
la toiture peut être en béton armé, en tuile, ou en tôle ondulée.
le parquet est en céramique ou carreau d'argile.  les couvertures peuvent être en verre, bois sculpté protégées par du fer forgé.
Début
1, Angle rue Joseph Janvier et Blvd Harry Truman   -   Tel (509) 29 43 32 65, (509) 22 30 85 13,  (509) 28 13 13 87